Politique de confidentialité

1. Dispositions générales
La présente politique de traitement des données personnelles est établie conformément aux exigences de la loi fédérale du 27 juillet 2006 n° 152-FZ « Sur les données personnelles » (ci-après — la Loi sur les données personnelles) et définit les modalités de traitement des données personnelles ainsi que les mesures visant à assurer leur sécurité, mises en œuvre par la société à responsabilité limitée « Alex Residence Hotels » (ci-après — l’Opérateur).

1.1. L’Opérateur considère comme objectif principal et condition essentielle de son activité le respect des droits et libertés de l’homme et du citoyen lors du traitement des données personnelles, y compris la protection du droit à la vie privée, au secret personnel et familial.

1.2. La présente politique de l’Opérateur relative au traitement des données personnelles (ci-après — la Politique) s’applique à toutes les informations que l’Opérateur peut obtenir concernant les visiteurs du site web https://alexresidence.ru.

2. Définitions principales utilisées dans la Politique

2.1. Traitement automatisé des données personnelles — traitement des données personnelles à l’aide de moyens informatiques.

2.2. Blocage des données personnelles — cessation temporaire du traitement des données personnelles (sauf si le traitement est nécessaire pour leur mise à jour ou précision).

2.3. Site web — ensemble de contenus graphiques et informationnels, ainsi que de programmes informatiques et de bases de données assurant leur accessibilité sur Internet à l’adresse https://alexresidence.ru.

2.4. Système d’information des données personnelles — ensemble de données personnelles contenues dans des bases de données, ainsi que les technologies et moyens techniques assurant leur traitement.

2.5. Anonymisation des données personnelles — actions rendant impossible l’identification d’un utilisateur ou d’un autre sujet des données personnelles sans informations supplémentaires.

2.6. Traitement des données personnelles — toute opération ou ensemble d’opérations effectuées avec ou sans moyens automatisés, y compris la collecte, l’enregistrement, la systématisation, l’accumulation, la conservation, la mise à jour, l’extraction, l’utilisation, la transmission (diffusion, mise à disposition, accès), l’anonymisation, le blocage, la suppression et la destruction des données personnelles.

2.7. Opérateur — organisme public, autorité municipale, personne morale ou physique qui organise et/ou effectue le traitement des données personnelles et en détermine les finalités, le contenu et les opérations.

2.8. Données personnelles — toute information se rapportant directement ou indirectement à un utilisateur identifié ou identifiable du site https://alexresidence.ru.

2.9. Données personnelles autorisées à la diffusion — données personnelles rendues accessibles à un nombre illimité de personnes avec le consentement du sujet des données personnelles.

2.10. Utilisateur — toute personne visitant le site web https://alexresidence.ru.

2.11. Communication de données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à une personne ou à un groupe déterminé de personnes.

2.12. Diffusion des données personnelles — actions visant à divulguer des données personnelles à un nombre indéterminé de personnes ou à les rendre accessibles au public.

2.13. Transfert transfrontalier des données personnelles — transfert de données personnelles vers un État étranger, une autorité étrangère, une personne physique ou morale étrangère.

2.14. Destruction des données personnelles — actions entraînant la suppression irréversible des données personnelles.

3. Droits et obligations de l’Opérateur

3.1. L’Opérateur a le droit de :

• recevoir des informations et/ou documents fiables contenant des données personnelles ;
• poursuivre le traitement sans consentement dans les cas prévus par la loi ;
• déterminer de manière autonome les mesures nécessaires pour respecter la législation.

3.2. L’Opérateur est tenu de :

• fournir des informations sur le traitement des données personnelles à la demande ;
• organiser le traitement conformément à la législation en vigueur ;
• répondre aux demandes des sujets des données personnelles ;
• fournir des informations aux autorités compétentes dans un délai de 10 jours ;
• publier la Politique ou en assurer l’accès libre ;
• prendre des mesures de protection des données ;
• cesser le traitement et détruire les données dans les cas prévus ;
• remplir les autres obligations prévues par la loi. 

4. Droits et obligations des sujets des données personnelles

4.1. Les sujets ont le droit de :

• obtenir des informations sur le traitement de leurs données ;
• exiger la correction, le blocage ou la suppression des données ;
• exiger un consentement préalable pour le marketing ;
• retirer leur consentement ;
• contester les actions de l’Opérateur ;
• exercer d’autres droits prévus par la loi.

4.2. Ils sont tenus de :

• fournir des informations exactes ;
• informer des modifications de leurs données.

4.3. La fourniture de fausses informations engage la responsabilité prévue par la loi.

5. Principes du traitement des données personnelles

• légalité et loyauté ;
• finalités déterminées et légitimes ;
• interdiction de traitements incompatibles ;
• pertinence des données ;
• proportionnalité ;
• exactitude et actualisation ;
• durée de conservation limitée.

6. Finalités du traitement

Le but du traitement	la fourniture de l'accès à l'Utilisateur aux services, d'informations et/ou documents figurant sur le site web
Les données personnelles	le nom, le nom, le nom patronymique e-mail numéros de téléphone
La base juridique	les contrats conclus entre l'opérateur et le sujet des données personnelles
Types de traitement des données personnelles	La collecte, l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, la destruction et la dépersonnalisation des données personnelles L'envoi de lettres d'information à l'adresse e-mail

7. Conditions de traitement

Le traitement est effectué :

• avec consentement ;
• pour respecter la loi ;
• pour l’exécution de décisions judiciaires ;
• pour l’exécution d’un contrat ;
• pour des intérêts légitimes ;
• pour des données publiques ;
• lorsque requis par la loi.

8. Procédure de traitement

• mesures de sécurité appropriées ;
• protection contre l’accès non autorisé ;
• pas de transmission à des tiers sans base légale ou consentement ;
• possibilité de mise à jour via email : alexresidence@yandex.ru ;
• possibilité de retrait du consentement ;
• services tiers soumis à leurs propres politiques ;
• respect de la confidentialité ;
• conservation limitée dans le temps ;
• fin du traitement selon les conditions légales.

9. Opérations effectuées

Collecte, stockage, mise à jour, utilisation, transmission, anonymisation, suppression et destruction.

10. Transfert transfrontalier

Notification obligatoire aux autorités et obtention d’informations nécessaires.

11. Confidentialité

Les données ne peuvent être divulguées sans consentement sauf obligation légale.

12. Dispositions finales

• contact : alexresidence@yandex.ru ;
• modifications reflétées dans ce document ;
• validité illimitée ;
• version актуelle : https://alexresidence.ru/policy/.